夏日躁動

在巴黎第19區的一個工人街區，19歲的莎伊和傑內巴是從小一起長大的好姐妹。一個被令人窒息的家庭所困擾，另一個則深陷孤獨的泥沼。某個夏天，她們遠離成長的高樓陰影，成為夏令營的輔導員，負責照看一羣6到10歲的孩子。站在成年的門檻上，她們必須做出選擇，在成長中重新定義彼此的友誼。